cross the t's and dot the i'sに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• cross the [one's] t's and dot the [one's] i's

  ｔの字の横線を引き，ｉの字の点を打つ；細かいところまで気を配る